第65屆美國電影電視金球獎獲獎名單 (中/英文對照)

第65屆美國電影電視金球獎獲獎名單

電影類

最佳導演 (BEST DIRECTOR - MOTION PICTURE)
Julian Schnabel 朱利安舒拿保-(《 The Diving Bell And The Butterfly 潛水鐘與蝴蝶》)

最佳劇情片 (BEST MOTION PICTURE-DRAMA)
《 Atonement 愛.誘.罪.》 YEAH!YEAH!YEAH!

最佳劇情片男主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA)
Daniel Day-Lewis 丹尼爾路易斯（《 There Will Be Blood 黑金風雲》）

最佳劇情片女主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE-DRAMA)
Julie Christie – 茱莉姬絲蒂(《 Away From Her 柳暗花明》)

最佳音樂/喜劇片 (BEST MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY)
《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street 魔街理髮師》

最佳音樂/喜劇片女主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY)
Marion Cotillard 瑪莉安歌迪娜（《La Vie En Rose 粉紅色的一生》）

最佳音樂片/喜劇片男主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE -MUSICAL OR COMEDY)
Johnny Depp 尊尼特普（《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street 魔街理髮師》）

最佳女配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE)
Cate Blanchett 姬蒂白蘭芝 （《I'm Not There》）

最佳男配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE)
Javier Bardem 謝菲亞巴登 (《No Country For Old Men 2百萬奪命奇案》)

最佳外語片 (BEST FOREIGN LANGUAGE FILM)
《 The Diving Bell And The Butterfly 潛水鐘與蝴蝶》

最佳編劇 (BEST SCREENPLAY - MOTION PICTURE)
《No Country For Old Men 2百萬奪命奇案》

最佳原創音樂 (BEST ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE)
《 Atonement 愛.誘.罪.》 YEAH!YEAH!YEAH!

最佳原創歌曲 (BEST ORIGINAL SONG - MOTION PICTURE))
《"Guaranteed" – Into The Wild 叛逆暗殺》

最佳動畫片 (ANIMATED FILM)
《Ratatouille 五星級大鼠》