日影﹣誰調換了我的父親 Like Father Like Son:生娘始終不及養娘大

誰調換了我的父親 Like Father Like Son

百老匯電影中心

兩名一樣的六歲小孩,在同一間醫院出生

擁有

一樣的出生日期
不一樣的血型
不一樣的父母
不一樣的成長背景

醫院一通電話,把兩家人連線了,繼以跌入了錯配錯愛的漩渦!
(護士在他們出生時,故意把他們兩家孩子對調了(原因請入戲院觀看吧)

就是這個家庭倫理敏感的題材把我深深吸引了,縱使預知道電影有可能是非常沉重的!
小道消息(Steven Spielberg 看了這片感動得買下版權重拍,更令人期待。)

幸好導演(是枝裕和)沒有把這個題材渲染得過份悲傷,因為故事設定在完全不同教養風格的兩個家庭上,用大量對比手法以及一些小趣味,令觀眾看得沒有太傷感!而我亦沒有用太多紙巾!
本人尤其喜歡開頭的十五分鐘,導演用了簡單平實的手法描寫了野野宮一家之間的關愛,他們生活模式與及三口子在家溫馨的互動,很觸動我。


 (福山雅治飾演)的野野宮良多是典型的香港“怪獸家長”。一家之主的他,悉心栽培6歲大兒子野野宮慶多,夢想著兒子要跟自己一樣出色,所以對慶多諸多要求,諸多規矩!而慶多一一聽從,就像香港時下一般有壓抑的乖孩子,想盡力做到爸爸的要求得到稱讚。妻子野野宮綠則是一名愛錫兒子的賢妻良母。

另一邊廂,(Lily Franky飾演)的齋木雄大與其妻齋木雄綠,一出場便予人率性隨意,樂天知命的性格,有三名孩子,大仔就是被調換的齋木疏晴,個性就像香港屋村大的村童,好動、頑皮、尤如甩繩馬騮。

 調換了孩子這個消息,對兩家來說真的晴天霹靂,在進退兩難的情況下,雙方建議經過兩個過程(熟絡,調換短住)再決定是否要調換兒子。其間,每一個人都有自己心理關口要過,導演沒有太重點刻劃與院方打官司經過,他著筆在兩個家庭每個人情感細節上的描寫。 

在這大半年日子相處下來,兩家人熟絡了,更加顯露出齋木一家雖然率性隨意,但對孩子的照顧關愛有加,特別是齋木雄大,時常放低身段跟孩子們打成一片,跟孩子放風箏、一起洗澡、玩波波池、玩遊戲、儘管每天無所事事(打理一間陳舊的電器店),但他真的很會跟孩子當朋友。這一切一切良多都看在眼內,他不認同雄大的教兒方式,但又不得不服雄大真的非常受孩子喜愛,所以心態上有少許軟化。

以下對白,雄大有點責怪良多太少時間陪兒子,深刻地描寫了二人心態之迴異:
雄大:「這半年來,我陪慶多的時間比你更多。」
良多:「有些工作,只能由我去做。」(意指公司裡的工作)
雄大:「但父親這工作,沒有人能代你做。」

什麼模樣的父母就會養出什麼模樣的孩子,良多這樣的個性都是受家人影響的。

野野宮家那邊,良多(福山雅治飾演)因為自少年幼得不到家庭溫暖,與家人疏離,其後亦與後母相處欠佳,年少曾離家出走,所以一直都靠自己努力上進,在事業上有一定成就,但這樣相對地對自己妻子及慶多就忽略了,沒有太多時間陪伴家人,而且對兒子抱有很高期望。在大男人的面具下,加上少時間跟兒子相處,在血緣和親情下,他偏向了選擇骨肉血緣。

相反母親野野宮綠是這六年來貼身照顧慶多的人,與兒子朝夕相對的她怎可能捨得慶多被調換走呢?她亦一直責怪自己竟然調換了兒子自己都不發覺,在這種錯亂的心理及矛盾的愛的情況下,野野宮家變得有點支零破碎! 這一段的描寫很細緻,令觀眾同樣有很多反思,究竟『愛』是怎樣計算呢?血緣還是六年感情?身為人母的你一定看得很動容。

而齋木家一直都偏向被動,他們只在意孩子的感受,特別是母親,她意願是希望當沒有這件事發生過。

但調換的時刻來到了,野野宮家裝作瀟洒地送走慶多,調來了疏晴,性格完全不一的孩子重新適應一個新家庭,中間的磨合期令每個人都很難受很痛苦。這時候,疏晴的離家出走令良多開始醒了。

故事有很多反思,不單是這件調換了的事,做父親,人母的你,有做好本份嗎?有陪伴孩子成長嗎?孩子要的不多,他們要的是父母的時間!

血緣是很重要,但人是有感情的動物,並不是死物,說換就換,說走就走。
更何況我是一名女觀眾,我更偏向六年感情!
始終生娘不及養娘大

〔誰〕片沒有華麗的拍攝手法,故事還有點老掉牙,但就是這麼平實加上好演員的發揮,令到觀眾們感動,而且還在坎城影展取得評審團獎,大放異彩!

值得一看!